Невозможное было возможно. Но возможное — было мечтой.
Как же мне нравится этот клип...
Он совершенно невероятный от визуала до саунда.
Голос Ланы будто окутывает сладкой истомой и пробирает до мурашек.
На самом деле, это трейлер к фику. Здесь Артур и Мерлин - конкурирующие
наемные убийцы,постоянно балансирующие на грани страсть-соперничество.


Summary: Arthur had had it all figured out. And then Merlin shot him in Beijing.
Rating: NC-17.






P.S. И я уже давно перестала мечтать, что фик кто-то переведет...
Хотя он в свое время и был забит в таблице переводов.

@темы: золотой фонд камелотского синематографа

Комментарии
11.02.2018 в 20:50

ставлю лайки - из вредности
я его недавно перечитала :love: взгрустнула, что приходится без перевода страдать
не понимаю, такая классная вещь
11.02.2018 в 21:05

Невозможное было возможно. Но возможное — было мечтой.
HaGira, счастливая, а мне приходиться только грустить о несбыточном - в фандоме переводчиков практически не осталось :-(
зато клип просто засмотрен до дыр
11.02.2018 в 21:09

ставлю лайки - из вредности
Царевна НеЗМЕЯна, он кстати написан довольно простым языком и даже те редкие переводчики могли бы нас порадовать
не везет пока
11.02.2018 в 21:21

being a Colin Morgan fan is a hard, unsatisfactory life of waiting and waiting (с)
OMG, какой крутецкий клип! :hlop: Даже не верится, что сделан всего лишь "джаст фо фан"
11.02.2018 в 21:26

Невозможное было возможно. Но возможное — было мечтой.
LessOrdinary, круче только горы :vict:
11.02.2018 в 22:45

Царевна НеЗМЕЯна, И я уже давно перестала мечтать, что фик кто-то переведет...
а он большой?
11.02.2018 в 22:50

Невозможное было возможно. Но возможное — было мечтой.
modiste, английскими буквами почти 19 000.
тут
11.02.2018 в 23:14

Царевна НеЗМЕЯна,
ну, если не кто не возьмется, я спрошу у беты сможем ли впухнуть это между книгами, только это будет очень медленно.
11.02.2018 в 23:38

Невозможное было возможно. Но возможное — было мечтой.
modiste, майн год, я буду молиться богам всех конфессий на вас с бетой, если че
а медленно - это ничего, мы никуда не торопимся
:beg::beg::beg:
12.02.2018 в 18:27

ставлю лайки - из вредности
modiste, дада, пожалуйста, найдите маленький уголок для этого отличного фика
12.02.2018 в 19:54

Царевна НеЗМЕЯна, HaGira,
таможня дала добро!
если никого не найдется из желающих, мы возьмем, но разобьем фик на части, и как я уже говорила, будет очень медленно.
13.02.2018 в 00:14

Невозможное было возможно. Но возможное — было мечтой.
modiste, я уже говорила, что я тебя обожаю? напоминаю: :squeeze::squeeze::squeeze: :crzjump2::crzjump2::crzjump2:
и лучи счастья твоей доброй бете

будет очень медленно
у нас фандом, который умеет ждать на профессиональном уровне и по канону

мечты иногда сбываются, нужно только верить...или ждать своего волшебника по сбыте мечт
:ura:
13.02.2018 в 00:28

Царевна НеЗМЕЯна,
лучи счастья твоей доброй бете
ыыы, этому человеку надо давно памятник поставить за то, что терпит меня )
потому как сегодня у меня КПТ 100%, а потом неделя нытья и меланхолии :gigi:

фик мы разбили от звездочки до звездочки, первая ушла в работу, как только так сразу)

13.02.2018 в 00:43

Невозможное было возможно. Но возможное — было мечтой.
modiste, потому как сегодня у меня КПТ 100%, а потом неделя нытья и меланхолии
это нормальный творческий процесс

фик мы разбили от звездочки до звездочки, первая ушла в работу, как только так сразу)
спасибо, я правда очень тронута и счастлива
ты как тот волшебник из детской песенки, который вдруг прилетает в голубом вертолете,
только мне достанется не 500 эскимо, а гораздо лучший подарок - исполнение давней мечты
13.02.2018 в 10:38

ставлю лайки - из вредности
modiste, фик мы разбили от звездочки до звездочки,
это настоящий подарок, столько лет облизываться на этот фик, а потом получить такую хорошую новость :flower:
13.02.2018 в 21:10

Царевна НеЗМЕЯна,
ты как тот волшебник из детской песенки, который вдруг прилетает в голубом вертолете,
не, на самом деле все не так прозрачно и бескорыстно :lol::lol::lol: для меня это уважительная причина отодвинуть перевод творчество товарища Маккена еще на не определенный срок. Он ломает нам мозг. Но мы не сдаемся, мы тянем! :lol::lol::lol:

и потом, радоваться рано, возможно в нашем исполнении он не получится таким фееричным как у автора.(
13.02.2018 в 23:11

Невозможное было возможно. Но возможное — было мечтой.
modiste, возможно в нашем исполнении он не получится таким фееричным как у автора.
думаю после перевода творчества товарища Маккена вам подвластны любые вершины
14.02.2018 в 17:57

Я просто присоединюсь к ждущим и страждущим. Ибо этого автора вообще надо переводить полностью. у него там так все вкусно, боги
Ну и Мерлин идеальный, само собой Как и Колин в "Парковке". Как и Колин везде, честно говоря
Этот пост так приятно было увидеть, знали бы вы. Потому что в свое время этот автор так зацепил, ах.
А вот аудио я в клипе не люблю. Вроде и Лана хороша, но не алло. Вкусовщина, как она есть, но клип от этого хуже не становится)
15.02.2018 в 09:29

Царевна НеЗМЕЯна,
творчества товарища Маккена вам подвластны любые вершины
неее, он вообще все желание отбивает, своим стилем.:-D

Anastasia_Drug,
рисоединюсь к ждущим и страждущим.
постараемся оправдать ваши ожидания касательного одного! :gigi:
но всего автора нет, и еще раз нет. :D
15.02.2018 в 16:20

Невозможное было возможно. Но возможное — было мечтой.
Anastasia_Drug, аудио я в клипе не люблю. Вроде и Лана хороша, но не алло. Вкусовщина, как она есть
учитывая неотвратимые штампы шпионско-киллерского антуража фика, Лана у виддера как раз и вписывается идеально, добавляя чуть уловимую нотку иронии
есть вариант клипа с другой музыкой, но он не вставляет от слова "совсем" и смотрится слишком обычно
15.02.2018 в 18:14

modiste, удачи! И сил. Сердцем мы с вами)
но всего автора нет, и еще раз нет.
Я, кстати, даж и не думала об этом... А теперь думаю, но нет так нет, хорошего по чуть-чуть)

Царевна НеЗМЕЯна, ну я и говорю - вкусовщина. Кому-то зашло, мне - нет, не вижу смысла рассказывать мне, как оно хорошо, если мне не по душе) Тем более, повторюсь, - разве ж мои какие-то сквики сделали клип хуже? Да хоть бы и Лана - атмосфера же огонь)
15.02.2018 в 19:19

Anastasia_Drug,
Я, кстати, даж и не думала об этом...
так это я не вам, а себе! :lol::lol::lol::lol:

скажите мне, как сейчас с запросами на перевод? актуально или можно веткой прикинутся и указания автора достаточно. :D
15.02.2018 в 19:29

modiste, так это я не вам, а себе!
А зачем сдерживаться? :shy:

скажите мне, как сейчас с запросами на перевод? актуально или можно веткой прикинутся и указания автора достаточно
От автора вроде бы давно ничего не слышно. На ЖЖ он со всеми попрощался еще в 2012 где-то, больше ничего не слышно. В любом случае, можно кинуть запрос на всякий случай, хотя вроде бы против перевода/публикаций/проч. автор ничего не имел)
15.02.2018 в 19:37

Невозможное было возможно. Но возможное — было мечтой.
Anastasia_Drug, нет, не вижу смысла рассказывать мне, как оно хорошо, если мне не по душе
боже упаси! я ни на чем не настаиваю, субъективное восприятие оно такое субъективное
к черту, Лана или нет, есть клип и он прекрасен, а фик издалека вообще кажется мозговыносящим и уже скорее хочется познакомиться поближе
15.02.2018 в 21:21

Царевна НеЗМЕЯна, есть клип и он прекрасен,
абсолютно согласна)
а фик издалека вообще кажется мозговыносящим и уже скорее хочется познакомиться поближе
Этот автор в свое время сподвиг меня хоть как-то пытаться реанимировать свой английский. Ну, хоть фички этому помогут, что уж) Иногда такую красоту находишь, что хоть сам переводи, только вот толка нет: знание языка никакое, аж уж облачить все в наш родной... эх. Нечо руки к красоте тянуть, коль они не из того места, так сказать)
16.02.2018 в 18:47

отбитый трудоголик и шилопопый ветер, верящий в ирландского единорога
мимопроходила, польстилась на клип - ОН ШИКАРЕН, узнала о фике и о грядущем переводе...
О БОГИ! Нас тут набирается маленькая армия профессиональных ждунов, готовых отправлять тонны любви и поддержки НЕВЕРОЯТНЫМ ЛЮДЯМ :beg: :beg: :beg:
17.02.2018 в 00:31

Невозможное было возможно. Но возможное — было мечтой.
psi-koks, присоединяйся, места всем хватит.
А единороги случайно не владеют навыками НЕВЕРОЯТНЫХ ЛЮДЕЙ по переводу с буржуйского на русский?
17.02.2018 в 00:37

отбитый трудоголик и шилопопый ветер, верящий в ирландского единорога
Царевна НеЗМЕЯна, единорог владеет буржуйским на уровне бестолочи, увы. :-( Не скажу, что раньше оно мне мешало, но я начинаю страдать! И мне это не нравится...
Я тут наткнулась на сногшибательный арт, к нему (или наоборот) оказалась история, у которой РАЗУМЕЕТСЯ нет перевода... Как говорил демон праздности из DA, О КАК Я СТРАДАЮ! :weep3:
17.02.2018 в 00:41

being a Colin Morgan fan is a hard, unsatisfactory life of waiting and waiting (с)
psi-koks, что за арт, что за история? :nechto:
17.02.2018 в 00:41

Невозможное было возможно. Но возможное — было мечтой.
psi-koks, КАК Я СТРАДАЮ!
подписываюсь, ибо даже уровня бестолочи нету

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии